ହିତୋପଦେଶ 11:30
ଧାର୍ମିକ ବ୍ଯକ୍ତିର ଫଳ ଜୀବନଦାୟକ ବୃକ୍ଷ ଅଟେ। ଜଣେ ୟିଏ ଜ୍ଞାନୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ଜୀବନ ଲାଭ କରେ।
The fruit | פְּֽרִי | pĕrî | PEH-ree |
of the righteous | צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek |
is a tree | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
life; of | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
and he that winneth | וְלֹקֵ֖חַ | wĕlōqēaḥ | veh-loh-KAY-ak |
souls | נְפָשׂ֣וֹת | nĕpāśôt | neh-fa-SOTE |
is wise. | חָכָֽם׃ | ḥākām | ha-HAHM |