ହିତୋପଦେଶ 1:32
କିନ୍ତୁ ୟିଏ କହେି ମାରେକଥା ଶୁଣିବ, ସେ ସୁରକ୍ଷା ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ। ତାହାର କବେେ ହେଲେ କୌଣସି ଦୁର୍ଭାଗ୍ଯ ନ ଥିବ।
For | כִּ֤י | kî | kee |
the turning away | מְשׁוּבַ֣ת | mĕšûbat | meh-shoo-VAHT |
simple the of | פְּתָיִ֣ם | pĕtāyim | peh-ta-YEEM |
shall slay | תַּֽהַרְגֵ֑ם | tahargēm | ta-hahr-ɡAME |
prosperity the and them, | וְשַׁלְוַ֖ת | wĕšalwat | veh-shahl-VAHT |
of fools | כְּסִילִ֣ים | kĕsîlîm | keh-see-LEEM |
shall destroy | תְּאַבְּדֵֽם׃ | tĕʾabbĕdēm | teh-ah-beh-DAME |