ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 9:11
ଦ୍ବିତୀୟ ମାସର ଚତୁର୍ବ୍ଦଶ ଦିନ ଗୋଧୂଳି ସମୟରେ ସମାନେେ ତାହା ପାଳନ କରିବେ; ସମାନେେ ତାଡିଶୂନ୍ଯ ରୋଟୀ ଓ ପିତା ଶାଗ ସହିତ ତାହା ଭୋଜନ କରିବେ।
The fourteenth | בַּחֹ֨דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
הַשֵּׁנִ֜י | haššēnî | ha-shay-NEE | |
day | בְּאַרְבָּעָ֨ה | bĕʾarbāʿâ | beh-ar-ba-AH |
second the of | עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR |
month | י֛וֹם | yôm | yome |
at | בֵּ֥ין | bên | bane |
even | הָֽעַרְבַּ֖יִם | hāʿarbayim | ha-ar-BA-yeem |
keep shall they | יַֽעֲשׂ֣וּ | yaʿăśû | ya-uh-SOO |
it, and eat | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
with it | עַל | ʿal | al |
unleavened bread | מַצּ֥וֹת | maṣṣôt | MA-tsote |
and bitter | וּמְרֹרִ֖ים | ûmĕrōrîm | oo-meh-roh-REEM |
herbs. | יֹֽאכְלֻֽהוּ׃ | yōʾkĕluhû | YOH-heh-LOO-hoo |