ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 36:4
ଯେତବେେଳେ ମହୋଲ୍ଲାସ-ଉତ୍ସବ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପାଳନ କରାୟିବ, ସମାନଙ୍କେର ସମ୍ପତ୍ତି ଅଧିକାର ସମାନେେ ବିବାହ କରିଥିବା ପରିବାରକୁ ଚାଲିୟିବ। ଏହି ପ୍ରକା ରେ ସମାନଙ୍କେର ସମ୍ପତ୍ତି ଅଧିକାର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରିବାରରୁ ନିଆୟିବ।
| And when | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the jubile | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| children the of | הַיֹּבֵל֮ | hayyōbēl | ha-yoh-VALE |
| of Israel | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
| be, shall | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| then shall their inheritance | וְנֽוֹסְפָה֙ | wĕnôsĕpāh | veh-noh-seh-FA |
| put be | נַֽחֲלָתָ֔ן | naḥălātān | na-huh-la-TAHN |
| unto | עַ֚ל | ʿal | al |
| the inheritance | נַֽחֲלַ֣ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| tribe the of | הַמַּטֶּ֔ה | hammaṭṭe | ha-ma-TEH |
| whereunto | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they are received: | תִּֽהְיֶ֖ינָה | tihĕyênâ | tee-heh-YAY-na |
| inheritance their shall so | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| away taken be | וּמִֽנַּחֲלַת֙ | ûminnaḥălat | oo-mee-na-huh-LAHT |
| from the inheritance | מַטֵּ֣ה | maṭṭē | ma-TAY |
| tribe the of | אֲבֹתֵ֔ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| of our fathers. | יִגָּרַ֖ע | yiggāraʿ | yee-ɡa-RA |
| נַֽחֲלָתָֽן׃ | naḥălātān | NA-huh-la-TAHN |