ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 34:9
ତୁମ୍ଭର ଉତ୍ତର ସୀମା ସିଫ୍ରୋଣ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବିସ୍ତୃତ ହାଇେ ହତସର-ଐନନ ରେ ଶଷେ ହବେ।
And the border | וְיָצָ֤א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
shall go on | הַגְּבֻל֙ | haggĕbul | ha-ɡeh-VOOL |
Ziphron, to | זִפְרֹ֔נָה | ziprōnâ | zeef-ROH-na |
and the goings out | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
be shall it of | תֽוֹצְאֹתָ֖יו | tôṣĕʾōtāyw | toh-tseh-oh-TAV |
at Hazar-enan: | חֲצַ֣ר | ḥăṣar | huh-TSAHR |
this | עֵינָ֑ן | ʿênān | ay-NAHN |
be shall | זֶֽה | ze | zeh |
your north | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
border. | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL | |
צָפֽוֹן׃ | ṣāpôn | tsa-FONE |