ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 31:10
ତା'ପରେ ସମାନଙ୍କେର ସକଳ ନଗର ଓ ସକଳ ଗ୍ରାମଗୁଡିକ ଦଗ୍ଧ ଗଲେ।
Tamil Indian Revised Version
தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,
Tamil Easy Reading Version
தெபீரின் அரசன் 1 கெதேரின் அரசன் 1
Thiru Viviliam
தெபீர் மன்னன் ஒருவன்; கெதேர் மன்னன் ஒருவன்.
King James Version (KJV)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Webster’s Bible (WBT)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
World English Bible (WEB)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Young’s Literal Translation (YLT)
The king of Debir, one; The king of Geder, one;
யோசுவா Joshua 12:13
தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
| The king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Debir, | דְּבִר֙ | dĕbir | deh-VEER |
| one; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Geder, | גֶּ֖דֶר | geder | ɡEH-der |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| And they burnt | וְאֵ֤ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| their cities | עָֽרֵיהֶם֙ | ʿārêhem | ah-ray-HEM |
| dwelt, they wherein | בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם | bĕmôšĕbōtām | beh-MOH-sheh-voh-TAHM |
| and all | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| their goodly castles, | כָּל | kāl | kahl |
| with fire. | טִֽירֹתָ֑ם | ṭîrōtām | tee-roh-TAHM |
| שָֽׂרְפ֖וּ | śārĕpû | sa-reh-FOO | |
| בָּאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | ba-AYSH |
Tamil Indian Revised Version
தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,
Tamil Easy Reading Version
தெபீரின் அரசன் 1 கெதேரின் அரசன் 1
Thiru Viviliam
தெபீர் மன்னன் ஒருவன்; கெதேர் மன்னன் ஒருவன்.
King James Version (KJV)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Webster’s Bible (WBT)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
World English Bible (WEB)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Young’s Literal Translation (YLT)
The king of Debir, one; The king of Geder, one;
யோசுவா Joshua 12:13
தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
| The king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Debir, | דְּבִר֙ | dĕbir | deh-VEER |
| one; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Geder, | גֶּ֖דֶר | geder | ɡEH-der |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |