Numbers 3:29
କହାତୀଯ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ବଂଶ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗ ରେ ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁ ନିକଟରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କରିବେ।
Numbers 3:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
American Standard Version (ASV)
The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.
Bible in Basic English (BBE)
The tents of the Kohathites are to be placed on the south side of the House.
Darby English Bible (DBY)
The families of the sons of Kohath encamped on the side of the tabernacle southward.
Webster's Bible (WBT)
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
World English Bible (WEB)
The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.
Young's Literal Translation (YLT)
The families of the sons of Kohath encamp by the side of the tabernacle southward.
| The families | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
| of the sons | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Kohath | קְהָ֖ת | qĕhāt | keh-HAHT |
| pitch shall | יַֽחֲנ֑וּ | yaḥănû | ya-huh-NOO |
| on | עַ֛ל | ʿal | al |
| the side | יֶ֥רֶךְ | yerek | YEH-rek |
| of the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| southward. | תֵּימָֽנָה׃ | têmānâ | tay-MA-na |
Cross Reference
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 1:53
କିନ୍ତୁ ଲବେୀୟମାନେ ନିଯମର ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କରିବେଓ ସମାନେେ ନିଯମର ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ। ଏହିପରି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର କୋରଧ, ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ବ୍ଯାପିବ ନାହିଁ।
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 2:10
ରୁବନେ ବିଭାଗର ଛାଉଣୀର ଧ୍ବଜା ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗକୁ ରହିବ। ଶଦଯେୂରର ପୁତ୍ର ଇଲୀଷୂର ରୁବନେ ଗୋଷ୍ଠୀର ଅଧିପତି ହବେ।
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 3:23
ଗେର୍ଶୋନୀଯ ପରିବାରବର୍ଗ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗ ରେ ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁର ପଶ୍ଚାତ ଭାଗ ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କରିବେ।