ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 26:5
ରୁବନେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ର। ରୁବନରେ ପୁତ୍ରଗଣ ଓ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ ହେଲ, ହାନୋକରୁ ହାନୋକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଓ ପଲ୍ଲୂଠାରୁ ପଲ୍ଲୂ ଗୋଷ୍ଠୀ ଥିଲେ।
Reuben, | רְאוּבֵ֖ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
the eldest son | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Reuben; | רְאוּבֵ֗ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
Hanoch, | חֲנוֹךְ֙ | ḥănôk | huh-noke |
family the cometh whom of | מִשְׁפַּ֣חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the Hanochites: | הַֽחֲנֹכִ֔י | haḥănōkî | ha-huh-noh-HEE |
Pallu, of | לְפַלּ֕וּא | lĕpallûʾ | leh-FA-loo |
the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the Palluites: | הַפַּלֻּאִֽי׃ | happalluʾî | ha-pa-loo-EE |