ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 22:20
ସହେି ରାତ୍ରି ରେ ପରମେଶ୍ବର ବିଲିଯମ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ ଏବଂ କହିଲେ, ଯଦି ଏହି ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ସମାନଙ୍କେ ସଙ୍ଗ ରେ ୟିବାକୁ ଅନୁ ରୋଧ କରୁଛନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ୟାଇପାର, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାହା କହିଅଛି, ତୁମ୍ଭେ ତାହାହିଁ କରିବା ଉଚିତ୍।
| And God | וַיָּבֹ֨א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came | אֱלֹהִ֥ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Balaam | בִּלְעָם֮ | bilʿām | beel-AM |
| night, at | לַיְלָה֒ | laylāh | lai-LA |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| If him, unto | ל֗וֹ | lô | loh |
| the men | אִם | ʾim | eem |
| come | לִקְרֹ֤א | liqrōʾ | leek-ROH |
| to call | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| up, rise thee, | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| and go | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| with | ק֖וּם | qûm | koom |
| yet but them; | לֵ֣ךְ | lēk | lake |
| אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM | |
| the word | וְאַ֗ךְ | wĕʾak | veh-AK |
| which | אֶת | ʾet | et |
| I shall say | הַדָּבָ֛ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| unto | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee, that shalt thou do. | אֲדַבֵּ֥ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
| אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha | |
| אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| תַֽעֲשֶֽׂה׃ | taʿăśe | TA-uh-SEH |