ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 14:20
ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଲେ, ଯେପରି ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଅନୁ ରୋଧ କଲ, ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ କ୍ଷମା ଦଲେି।
Tamil Indian Revised Version
தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,
Tamil Easy Reading Version
தெபீரின் அரசன் 1 கெதேரின் அரசன் 1
Thiru Viviliam
தெபீர் மன்னன் ஒருவன்; கெதேர் மன்னன் ஒருவன்.
King James Version (KJV)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Webster’s Bible (WBT)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
World English Bible (WEB)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Young’s Literal Translation (YLT)
The king of Debir, one; The king of Geder, one;
யோசுவா Joshua 12:13
தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
| The king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Debir, | דְּבִר֙ | dĕbir | deh-VEER |
| one; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Geder, | גֶּ֖דֶר | geder | ɡEH-der |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| And the Lord | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| pardoned have I | סָלַ֖חְתִּי | sālaḥtî | sa-LAHK-tee |
| according to thy word: | כִּדְבָרֶֽךָ׃ | kidbārekā | keed-va-REH-ha |
Tamil Indian Revised Version
தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,
Tamil Easy Reading Version
தெபீரின் அரசன் 1 கெதேரின் அரசன் 1
Thiru Viviliam
தெபீர் மன்னன் ஒருவன்; கெதேர் மன்னன் ஒருவன்.
King James Version (KJV)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Webster’s Bible (WBT)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
World English Bible (WEB)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Young’s Literal Translation (YLT)
The king of Debir, one; The king of Geder, one;
யோசுவா Joshua 12:13
தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
| The king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Debir, | דְּבִר֙ | dĕbir | deh-VEER |
| one; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Geder, | גֶּ֖דֶר | geder | ɡEH-der |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |