ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 10:15
ଆଉ ସୂଯାରର ପୁତ୍ର ନଥନଲେୋ ଇଷାଖର ଗୋଷ୍ଠୀର ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷ ଥିଲେ।
Tamil Indian Revised Version
யானூம், பெத்தப்புவா, ஆப்பெக்கா,
Tamil Easy Reading Version
யானூம், பெத்தப்புவா, ஆப்பெக்கா,
Thiru Viviliam
யானிம், பெத்தபுவாகு, அப்பேக்கா;
King James Version (KJV)
And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah,
American Standard Version (ASV)
and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah,
Bible in Basic English (BBE)
And Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah;
Darby English Bible (DBY)
and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah,
Webster’s Bible (WBT)
And Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,
World English Bible (WEB)
and Janim, and Beth Tappuah, and Aphekah,
Young’s Literal Translation (YLT)
and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah,
யோசுவா Joshua 15:53
யானூம், பெத்தப்புவா, ஆப்பெக்கா,
And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah,
| And Janum, | וְיָנ֥יּם | wĕyānyym | veh-YAHN-ym |
| and Beth-tappuah, | וּבֵית | ûbêt | oo-VATE |
| and Aphekah, | תַּפּ֖וּחַ | tappûaḥ | TA-poo-ak |
| וַֽאֲפֵֽקָה׃ | waʾăpēqâ | VA-uh-FAY-ka |
| And over | וְעַ֨ל | wĕʿal | veh-AL |
| the host | צְבָ֔א | ṣĕbāʾ | tseh-VA |
| of the tribe | מַטֵּ֖ה | maṭṭē | ma-TAY |
| children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Issachar | יִשָׂשכָ֑ר | yiśokār | yee-soh-HAHR |
| was Nethaneel | נְתַנְאֵ֖ל | nĕtanʾēl | neh-tahn-ALE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Zuar. | צוּעָֽר׃ | ṣûʿār | tsoo-AR |
Tamil Indian Revised Version
யானூம், பெத்தப்புவா, ஆப்பெக்கா,
Tamil Easy Reading Version
யானூம், பெத்தப்புவா, ஆப்பெக்கா,
Thiru Viviliam
யானிம், பெத்தபுவாகு, அப்பேக்கா;
King James Version (KJV)
And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah,
American Standard Version (ASV)
and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah,
Bible in Basic English (BBE)
And Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah;
Darby English Bible (DBY)
and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah,
Webster’s Bible (WBT)
And Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,
World English Bible (WEB)
and Janim, and Beth Tappuah, and Aphekah,
Young’s Literal Translation (YLT)
and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah,
யோசுவா Joshua 15:53
யானூம், பெத்தப்புவா, ஆப்பெக்கா,
And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah,
| And Janum, | וְיָנ֥יּם | wĕyānyym | veh-YAHN-ym |
| and Beth-tappuah, | וּבֵית | ûbêt | oo-VATE |
| and Aphekah, | תַּפּ֖וּחַ | tappûaḥ | TA-poo-ak |
| וַֽאֲפֵֽקָה׃ | waʾăpēqâ | VA-uh-FAY-ka |