ନିହିମିୟା 9:18
ସମାନେେ ଯେତବେେଳେ ଛାଞ୍ଚଢଳା ଗୋବତ୍ସ ନିର୍ମାଣ କଲେ, ' ଯେଉଁ ଦବେତା ତୁମ୍ଭକୁ ମିଶର ଦେଶରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ,' ସେ ଇଏ ଅଟେ। ଏହା କହି ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ବହୁତ ନିନ୍ଦା କଲେ।
| Yea, | אַ֗ף | ʾap | af |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| they had made | עָשׂ֤וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| molten a them | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| calf, | עֵ֣גֶל | ʿēgel | A-ɡel |
| and said, | מַסֵּכָ֔ה | massēkâ | ma-say-HA |
| This | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| God thy is | זֶ֣ה | ze | zeh |
| that | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| brought thee up | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Egypt, of out | הֶֽעֶלְךָ֖ | heʿelkā | heh-el-HA |
| and had wrought | מִמִּצְרָ֑יִם | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |
| great | וַֽיַּעֲשׂ֔וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| provocations; | נֶֽאָצ֖וֹת | neʾāṣôt | neh-ah-TSOTE |
| גְּדֹלֽוֹת׃ | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |