ନିହିମିୟା 3:8
ହର୍ହଯର ପୁତ୍ର ସ୍ବର୍ଣ୍ଣକାର ଉଷୀଯଲେ ସମାନଙ୍କେ ପରେ ଥିବା ପ୍ରାଚୀରର ଅଂଶ ମରାମତି କଲେ। ହନାନୀଯ ୟିଏ କି ସୁଗନ୍ଧ ବ୍ଯାପାରୀ ତାଙ୍କ ପରେ ଥିବା ପ୍ରାଚୀରର ଅଂଶ ମରାମତି କଲେ। ସମାନେେ ପ୍ରଶସ୍ତ ପ୍ରାଚୀର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ୟିରୁଶାଲମ ଦୃଢ କଲେ।
Next | עַל | ʿal | al |
unto | יָד֣וֹ | yādô | ya-DOH |
him repaired | הֶֽחֱזִ֗יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Uzziel | עֻזִּיאֵ֤ל | ʿuzzîʾēl | oo-zee-ALE |
the son | בֶּֽן | ben | ben |
Harhaiah, of | חַרְהֲיָה֙ | ḥarhăyāh | hahr-huh-YA |
of the goldsmiths. | צֽוֹרְפִ֔ים | ṣôrĕpîm | tsoh-reh-FEEM |
Next | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
unto | יָד֣וֹ | yādô | ya-DOH |
repaired also him | הֶֽחֱזִ֔יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Hananiah | חֲנַנְיָ֖ה | ḥănanyâ | huh-nahn-YA |
the son | בֶּן | ben | ben |
apothecaries, the of one of | הָֽרַקָּחִ֑ים | hāraqqāḥîm | ha-ra-ka-HEEM |
and they fortified | וַיַּֽעַזְבוּ֙ | wayyaʿazbû | va-ya-az-VOO |
Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
the broad | הַֽחוֹמָ֥ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
wall. | הָֽרְחָבָֽה׃ | hārĕḥābâ | HA-reh-ha-VA |