ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:31

King James Version (KJV)
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

American Standard Version (ASV)
and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

Bible in Basic English (BBE)
But later there came two who said, This man said, I am able to give the Temple of God to destruction, and to put it up again in three days.

Darby English Bible (DBY)
and said, *He* said, I am able to destroy the temple of God, and in three days build it.

World English Bible (WEB)
and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'”

Young’s Literal Translation (YLT)
said, `This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.’

மத்தேயு Matthew 26:61
தேவனுடைய ஆலயத்தை இடித்துப்போடவும், மூன்று நாளைக்குள்ளே அதைக் கட்டவும் என்னாலே ஆகும் என்றான் என்று இவன் சொன்னான் என்றார்கள்.
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.