ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:10
ଯୀଶୁ ତାକୁ କହିଲେ, ଶୟତାନ, ମାେ ପାଖରୁ ଦୂରହୁଅ। କାରଣ ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ଲଖାେଅଛି:
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| unto him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| hence, thee Get | Ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay |
| Satan: | Σατανᾶ· | satana | sa-ta-NA |
| for | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| it is written, | γάρ, | gar | gahr |
| worship shalt Thou | Κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| the Lord | τὸν | ton | tone |
| thy | Θεόν | theon | thay-ONE |
| σου | sou | soo | |
| God, | προσκυνήσεις | proskynēseis | prose-kyoo-NAY-sees |
| and | καὶ | kai | kay |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| only | μόνῳ | monō | MOH-noh |
| shalt thou serve. | λατρεύσεις | latreuseis | la-TRAYF-sees |