ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:13
ସହେି ସମୟରେ ଯୋହନଙ୍କଠାରୁ ବାପ୍ତିସ୍ମ ନବୋପାଇଁ ଯୀଶୁ ଗାଲିଲୀରୁ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀ କୂଳକୁ ଆସିଲେ।
Then | Τότε | tote | TOH-tay |
cometh | παραγίνεται | paraginetai | pa-ra-GEE-nay-tay |
ὁ | ho | oh | |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῆς | tēs | tase | |
Galilee | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
τὸν | ton | tone | |
Jordan | Ἰορδάνην | iordanēn | ee-ore-THA-nane |
unto | πρὸς | pros | prose |
τὸν | ton | tone | |
John, | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
τοῦ | tou | too | |
to be baptized | βαπτισθῆναι | baptisthēnai | va-ptee-STHAY-nay |
of | ὑπ' | hyp | yoop |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |