ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 27:7
ବାହାରୁ ୟିରୂଶାଲମକୁ ଭ୍ରମଣ ରେ ଆସୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମୃତ୍ଯୁ ହେଲେ ସମାନଙ୍କେୁ ସମାଧି ଦବୋ ନିମନ୍ତେ ସମାନେେ ଏ ଟଙ୍କା ରେ 'କୁମ୍ଭାର ଜମି' ନାମ ରେ ନାମିତ ଜମି ଖଣ୍ଡିଏ କିଣିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ।
And | συμβούλιον | symboulion | syoom-VOO-lee-one |
they took | δὲ | de | thay |
counsel, | λαβόντες | labontes | la-VONE-tase |
and bought | ἠγόρασαν | ēgorasan | ay-GOH-ra-sahn |
with | ἐξ | ex | ayks |
them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
the | τὸν | ton | tone |
potter's | Ἀγρὸν | agron | ah-GRONE |
τοῦ | tou | too | |
field, | Κεραμέως | kerameōs | kay-ra-MAY-ose |
to bury | εἰς | eis | ees |
ταφὴν | taphēn | ta-FANE | |
strangers | τοῖς | tois | toos |
in. | ξένοις | xenois | KSAY-noos |