Index
Full Screen ?
 

ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 27:27

ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 27:27 ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 27

ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 27:27
ତା'ପରେ ପୀଲାତଙ୍କ ସୈନ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ପୀଲାତଙ୍କ ରାଜପ୍ରାସାଦ ଭିତରକୁ ନଇଗେଲେ। ସବୁ ସୈନ୍ଯତକ ଯୀଶୁଙ୍କ ଚାରିପଟେ ଜମା ହାଇଗେଲେ।

Tamil Indian Revised Version
ஆள் அனுப்பி, சிறைச்சாலையிலே யோவானின் தலையை வெட்டச்செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
சிறையிலிருந்த யோவானின் தலையை வெட்டுவதற்கு அவன் ஆட்களை அனுப்பினான்.

Thiru Viviliam
ஆள் அனுப்பிச் சிறையில் இருந்த யோவானின் தலையை வெட்டச் செய்தான்.

Matthew 14:9Matthew 14Matthew 14:11

King James Version (KJV)
And he sent, and beheaded John in the prison.

American Standard Version (ASV)
and he sent and beheaded John in the prison.

Bible in Basic English (BBE)
And he sent and had John’s head cut off in the prison.

Darby English Bible (DBY)
And he sent and beheaded John in the prison;

World English Bible (WEB)
and he sent and beheaded John in the prison.

Young’s Literal Translation (YLT)
and having sent, he beheaded John in the prison,

மத்தேயு Matthew 14:10
ஆள் அனுப்பி, காவற்கூடத்திலே யோவானைச் சிரச்சேதம்பண்ணுவித்தான்.
And he sent, and beheaded John in the prison.

And
καὶkaikay
he
sent,
πέμψαςpempsasPAME-psahs
and
beheaded
ἀπεκεφάλισενapekephalisenah-pay-kay-FA-lee-sane

τὸνtontone
John
Ἰωάννηνiōannēnee-oh-AN-nane
in
ἐνenane
the
τῇtay
prison.
φυλακῇphylakēfyoo-la-KAY
Then
ΤότεtoteTOH-tay
the
οἱhoioo
soldiers
στρατιῶταιstratiōtaistra-tee-OH-tay
of
the
τοῦtoutoo
governor
ἡγεμόνοςhēgemonosay-gay-MOH-nose
took
παραλαβόντεςparalabontespa-ra-la-VONE-tase

τὸνtontone
Jesus
Ἰησοῦνiēsounee-ay-SOON
into
εἰςeisees
the
τὸtotoh
hall,
common
πραιτώριονpraitōrionpray-TOH-ree-one
and
gathered
συνήγαγονsynēgagonsyoon-A-ga-gone
unto
ἐπ'epape
him
αὐτὸνautonaf-TONE
the
ὅληνholēnOH-lane
whole
τὴνtēntane
band
σπεῖρανspeiranSPEE-rahn

Tamil Indian Revised Version
ஆள் அனுப்பி, சிறைச்சாலையிலே யோவானின் தலையை வெட்டச்செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
சிறையிலிருந்த யோவானின் தலையை வெட்டுவதற்கு அவன் ஆட்களை அனுப்பினான்.

Thiru Viviliam
ஆள் அனுப்பிச் சிறையில் இருந்த யோவானின் தலையை வெட்டச் செய்தான்.

Matthew 14:9Matthew 14Matthew 14:11

King James Version (KJV)
And he sent, and beheaded John in the prison.

American Standard Version (ASV)
and he sent and beheaded John in the prison.

Bible in Basic English (BBE)
And he sent and had John’s head cut off in the prison.

Darby English Bible (DBY)
And he sent and beheaded John in the prison;

World English Bible (WEB)
and he sent and beheaded John in the prison.

Young’s Literal Translation (YLT)
and having sent, he beheaded John in the prison,

மத்தேயு Matthew 14:10
ஆள் அனுப்பி, காவற்கூடத்திலே யோவானைச் சிரச்சேதம்பண்ணுவித்தான்.
And he sent, and beheaded John in the prison.

And
καὶkaikay
he
sent,
πέμψαςpempsasPAME-psahs
and
beheaded
ἀπεκεφάλισενapekephalisenah-pay-kay-FA-lee-sane

τὸνtontone
John
Ἰωάννηνiōannēnee-oh-AN-nane
in
ἐνenane
the
τῇtay
prison.
φυλακῇphylakēfyoo-la-KAY

Chords Index for Keyboard Guitar