ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 27:21
ରାଜ୍ଯପାଳ ପୀଲାତ ପଚ଼ାରିଲେ, ବାରବ୍ବା ଓ ଯୀଶୁ ଏହି ଦୁଇଜଣ ବନ୍ଦୀଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାହାକୁ ମୁକ୍ତ କରିଦବୋ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଚାହୁଁଛ?
| The | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| governor | δὲ | de | thay |
| answered | ὁ | ho | oh |
| and | ἡγεμὼν | hēgemōn | ay-gay-MONE |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Whether | Τίνα | tina | TEE-na |
| of | θέλετε | thelete | THAY-lay-tay |
| the | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| twain | τῶν | tōn | tone |
| ye will | δύο | dyo | THYOO-oh |
| that I release | ἀπολύσω | apolysō | ah-poh-LYOO-soh |
| you? unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| οἱ | hoi | oo | |
| They | δὲ | de | thay |
| said, | εἰπον, | eipon | ee-pone |
| Barabbas. | Βαραββᾶν | barabban | va-rahv-VAHN |