ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:67
ତା'ପରେ ସଠାେରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ମୁହଁ ଉପରେ ଛପେ ପକାଇଲେ, ବିଧା ମାରିଲେ। କେତକେ ଲୋକ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିଲେ।
Then | Τότε | tote | TOH-tay |
did they spit | ἐνέπτυσαν | eneptysan | ane-A-ptyoo-sahn |
in | εἰς | eis | ees |
his | τὸ | to | toh |
πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone | |
face, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
buffeted | ἐκολάφισαν | ekolaphisan | ay-koh-LA-fee-sahn |
him; | αὐτόν, | auton | af-TONE |
and | οἱ | hoi | oo |
others | δὲ | de | thay |
smote | ἐῤῥάπισαν, | errhapisan | are-RA-pee-sahn |