ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:38
ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ମାରହେୃଦୟ ଏତେ ଦୁଃଖ ରେ ଭରି ଯାଇଛି ଯେ, ସତେ ଯେପରି ପ୍ରାଣ ବାହାରି ୟିବା ଉପରେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେ ସହିତ ଏଠା ରେ ଚଇେଁ କରି ରୁହ ଓ ଅପେକ୍ଷା କର।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| saith he | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| My | Περίλυπός | perilypos | pay-REE-lyoo-POSE |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| soul | ἡ | hē | ay |
| is | ψυχή | psychē | psyoo-HAY |
| sorrowful, exceeding | μου | mou | moo |
| even unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| death: | θανάτου· | thanatou | tha-NA-too |
| ye tarry | μείνατε | meinate | MEE-na-tay |
| here, | ὧδε | hōde | OH-thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| watch | γρηγορεῖτε | grēgoreite | gray-goh-REE-tay |
| with | μετ' | met | mate |
| me. | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |