ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 25:15
କେଉଁ ଚ଼ାକର କେତେ ଦାଯିତ୍ବ ନଇେ ପାରିବ, ସେ କଥା ସେ ସ୍ଥିର କଲେ। ସେ ଜଣଙ୍କୁ ପାଞ୍ଚ ତୋଡ଼ା ରୂପା ଟଙ୍କା ଦେଲେ। ଆଉ ଜଣଙ୍କୁ ଦୁଇ ତୋଡ଼ା, ଓ ତୃତୀୟ ଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତୋଡ଼ା ରୂପା ଟଙ୍କା ଦେଲେ। ଚ଼ାକରମାନଙ୍କର ସାମର୍ଥ୍ଯ ଅନୁସାରେ ସମାନଙ୍କେୁ କାମ ବାଣ୍ଟିଦଇେ ସେ ବୁଲିବାକୁ ଚାଲିଗଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| unto one | ᾧ | hō | oh |
| μὲν | men | mane | |
| he gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| five | πέντε | pente | PANE-tay |
| talents, | τάλαντα | talanta | TA-lahn-ta |
| to another | ᾧ | hō | oh |
| δὲ | de | thay | |
| two, | δύο | dyo | THYOO-oh |
| and | ᾧ | hō | oh |
| to another | δὲ | de | thay |
| one; | ἕν, | hen | ane |
| to every man | ἑκάστῳ | hekastō | ake-AH-stoh |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| τὴν | tēn | tane | |
| several his | ἰδίαν | idian | ee-THEE-an |
| ability; | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
| and | καὶ | kai | kay |
| straightway | ἀπεδήμησεν | apedēmēsen | ah-pay-THAY-may-sane |
| took his journey. | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |