ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 24:1
ଯୀଶୁ ମନ୍ଦିର ଛାଡ଼ି ବାହରି ଆସିଲେ ଓ ଚ଼ାଲି ଯାଉଥିଲେ। ସହେି ସମୟରେ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ମନ୍ଦିରର ଭବନଗୁଡ଼ିକୁ ଦଖାଇବୋ ପାଇଁ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲେ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| went out, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| departed and | ἐπορεύετο | eporeueto | ay-poh-RAVE-ay-toh |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| temple: | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | προσῆλθον | prosēlthon | prose-ALE-thone |
| οἱ | hoi | oo | |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| came | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| to him for to shew | ἐπιδεῖξαι | epideixai | ay-pee-THEE-ksay |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| the | τὰς | tas | tahs |
| buildings | οἰκοδομὰς | oikodomas | oo-koh-thoh-MAHS |
| of the | τοῦ | tou | too |
| temple. | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |