ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23:20
ଏଣୁ ଯଦି କହେି ବଦେୀ ନାମ ରେ ଶପଥ କରେ, ତବେେ ସେ ବଦେୀ ସହିତ ବଦେୀ ଉପରେ ଯାହା ରଖା ଯାଇଥାଏ, ସେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନାମ ରେ ଶପଥ କରିଥାଏ।
Whoso shall | ὁ | ho | oh |
therefore | οὖν | oun | oon |
swear | ὀμόσας | omosas | oh-MOH-sahs |
by | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
altar, | θυσιαστηρίῳ | thysiastēriō | thyoo-see-ah-stay-REE-oh |
sweareth | ὀμνύει | omnyei | ome-NYOO-ee |
by | ἐν | en | ane |
it, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
by | ἐν | en | ane |
all things | πάσιν | pasin | PA-seen |
τοῖς | tois | toos | |
thereon. | ἐπάνω | epanō | ape-AH-noh |
αὐτοῦ· | autou | af-TOO |