ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 21:44
ଯେଉଁ ଲୋକ ଏହି ପଥର ଉପରେ ଖସି ପଡ଼ିବ, ସେ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ ହାଇଯେିବ। ଏବଂ ପଥରଟି ଯଦି କାହା ଉପରେ ପଡ଼ିବ ତବେେ ପଥରଟି ତାକୁ ଚୁନା କରିଦବେ।
And | Καὶ | kai | kay |
ὁ | ho | oh | |
whosoever shall fall | πεσὼν | pesōn | pay-SONE |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
this | τὸν | ton | tone |
λίθον | lithon | LEE-thone | |
stone | τοῦτον | touton | TOO-tone |
shall be broken: | συνθλασθήσεται· | synthlasthēsetai | syoon-thla-STHAY-say-tay |
but | ἐφ' | eph | afe |
on | ὃν | hon | one |
whomsoever | δ' | d | th |
ἂν | an | an | |
it shall fall, | πέσῃ | pesē | PAY-say |
to grind will it powder. | λικμήσει | likmēsei | leek-MAY-see |
him | αὐτόν | auton | af-TONE |