ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 21:26
କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେ ଯଦି କହିବା, 'ଏହା ମନୁଷ୍ଯ ପାଖରୁ ଆସିଛି,' ତବେେ ଏଠା ରେ ଜମା ରୋଇଥିବା ଲୋକେ ଆମ୍ଭ ଉପରେ ରାଗିଯିବେ। ଆମ୍ଭମାନେେ ଏ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭୟ କରୁଛୁ। କାରଣ ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ଯୋହନଙ୍କୁ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ରୂପେ ବିଶ୍ବାସ କରନ୍ତୁ.
| But | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δὲ | de | thay |
| we shall say, | εἴπωμεν | eipōmen | EE-poh-mane |
| Of | Ἐξ | ex | ayks |
| men; | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| we fear | φοβούμεθα | phoboumetha | foh-VOO-may-tha |
| the | τὸν | ton | tone |
| people; | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| for | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| all | γὰρ | gar | gahr |
| hold | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| τὸν | ton | tone | |
| John | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| as | ὡς | hōs | ose |
| a prophet. | προφήτην | prophētēn | proh-FAY-tane |