ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18:32
ତାପରେ ମାଲିକ ପ୍ରଥମ ଚ଼ାକରକୁ ଡ଼ାକି କହିଲେ, ' ରେ ଦୁଷ୍ଟ ଚ଼ାକର! ତୁ ମାଠାରୁେ ବହୁତ ଅଧିକ ଧନ ଋଣ କରିଥିଲୁ। କିନ୍ତୁ ତୁ ମାେତେ ଦୟା ଭିକ୍ଷା କରିଥିଲୁ। ଏଣୁ ତୋର ସମସ୍ତ ଋଣ ମୁଁ ଛାଡ଼ କରିଦଲେି।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| his | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | prose-ka-lay-SA-may-nose |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| lord, | ὁ | ho | oh |
| called had he that after | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| said | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| wicked thou O | Δοῦλε | doule | THOO-lay |
| servant, | πονηρέ | ponēre | poh-nay-RAY |
| I forgave | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
| thee | τὴν | tēn | tane |
| all | ὀφειλὴν | opheilēn | oh-fee-LANE |
| that | ἐκείνην | ekeinēn | ake-EE-nane |
| ἀφῆκά | aphēka | ah-FAY-KA | |
| debt, | σοι | soi | soo |
| because | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
| thou desiredst | παρεκάλεσάς | parekalesas | pa-ray-KA-lay-SAHS |
| me: | με· | me | may |