ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:37 in Oriya

Matthew 15:37
ସମସ୍ତେ ଖାଇଲେ ଓ ସନ୍ତଷେ ଲାଭ କଲେ। ତା'ପରେ ଶିଷ୍ଯମାନେ ବଳକା ଖାଦ୍ୟକୁ ସାତଟି ଟୋକଇେ ରେ ଭର୍ତ୍ତି କଲେ।

Matthew 15:37
ସମସ୍ତେ ଖାଇଲେ ଓ ସନ୍ତଷେ ଲାଭ କଲେ। ତା'ପରେ ଶିଷ୍ଯମାନେ ବଳକା ଖାଦ୍ୟକୁ ସାତଟି ଟୋକଇେ ରେ ଭର୍ତ୍ତି କଲେ।

Matthew 15:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

American Standard Version (ASV)
And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full.

Bible in Basic English (BBE)
And they all took food, and had enough; and they took up of the broken bits, seven baskets full.

Darby English Bible (DBY)
And all ate and were filled; and they took up what was over and above of the fragments seven baskets full;

World English Bible (WEB)
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.

Young's Literal Translation (YLT)
And they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces seven baskets full,