ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:11
ମଣିଷ ମୁହଁ ଭିତରକୁ ଯାଇଥିବା ବିଷୟ ୟୋଗୁ ଅପବିତ୍ର ହାଇଯୋଏ ନାହିଁ ବରଂ ତାର ମୁହଁରୁ ବାହାରୁଥିବା ବିଷୟ ୟୋଗୁ ସେ ଅପବିତ୍ର ହାଇେଥାଏ।
Not | οὐ | ou | oo |
τὸ | to | toh | |
that which goeth | εἰσερχόμενον | eiserchomenon | ees-are-HOH-may-none |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
mouth | στόμα | stoma | STOH-ma |
defileth | κοινοῖ | koinoi | koo-NOO |
a | τὸν | ton | tone |
man; | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
τὸ | to | toh | |
that which cometh out | ἐκπορευόμενον | ekporeuomenon | ake-poh-rave-OH-may-none |
of | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
mouth, | στόματος | stomatos | STOH-ma-tose |
this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
defileth | κοινοῖ | koinoi | koo-NOO |
a | τὸν | ton | tone |
man. | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |