ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:48
ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମାରେ ମାଆ କିଏ? ମାରେ ଭାଇମାନେ କିଏ?
| But | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| τῷ | tō | toh | |
| unto him that told | εἰπόντι | eiponti | ee-PONE-tee |
| him, | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
| Who | Τίς | tis | tees |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| my | ἡ | hē | ay |
| μήτηρ | mētēr | MAY-tare | |
| mother? | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| who | τίνες | tines | TEE-nase |
| are | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| my | οἱ | hoi | oo |
| ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO | |
| brethren? | μου; | mou | moo |