ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:35
ଗୋଟିଏ ଭଲ ଲୋକର ମନ ରେ ଭଲ କଥା ସଞ୍ଚିତ ହାଇେ ରହିଥାଏ, ସେ କହିବା ବେଳେ ତା'ର ମନରୁ ଭଲ କଥା ବାହରି ଆ ସେ। କିନ୍ତୁ ଜଣେ ଖରାପ ଲୋକର ମନ ଭିତ ରେ ଖରାପ କଥା ସବୁ ସଞ୍ଚିତ ହାଇେ ରହିଥାଏ। ସେ କହିବା ବେଳେ ତା' ମନ ଭିତରୁ ଖରାପ କଥା ବାହରିଥାଏ। ତେଣୁ ସେ ଖରାପ କଥା କୁ ହେ।
| A | ὁ | ho | oh |
| good | ἀγαθὸς | agathos | ah-ga-THOSE |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| good | τοῦ | tou | too |
| treasure | ἀγαθοῦ | agathou | ah-ga-THOO |
| of the | θησαυροῦ | thēsaurou | thay-sa-ROO |
| heart | τῆς | tēs | tase |
| bringeth forth | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
| ἐκβάλλει | ekballei | ake-VAHL-lee | |
| things: good | τά | ta | ta |
| and | ἀγαθά | agatha | ah-ga-THA |
| an | καὶ | kai | kay |
| evil | ὁ | ho | oh |
| man | πονηρὸς | ponēros | poh-nay-ROSE |
| of out | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| the | ἐκ | ek | ake |
| evil | τοῦ | tou | too |
| treasure | πονηροῦ | ponērou | poh-nay-ROO |
| bringeth forth | θησαυροῦ | thēsaurou | thay-sa-ROO |
| evil things. | ἐκβάλλει | ekballei | ake-VAHL-lee |
| the | πονηρά | ponēra | poh-nay-RA |