ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:22
ତା'ପରେ ଲୋକେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଲୋକକୁ ଆଣିଲେ। ସେ ଲୋକଟି ଅନ୍ଧ ଥିଲା। ତା ଦହେ ରେ ଗୋଟିଏ ଭୂତ ପଶି ଥିବାରୁ ସେ ମୂକ ହାଇେ ଯାଇଥିଲା। ଯୀଶୁ ଲୋକଟିକୁ ସୁସ୍ଥ କରି ଦେଲେ। ଫଳ ରେ ଲୋକଟି କଥା କହି ପାରିଲା ଓ ଦେଖି ପାରିଲା।
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| was brought | προσηνέχθη | prosēnechthē | prose-ay-NAKE-thay |
| unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| devil, a with possessed one | δαιμονιζόμενος | daimonizomenos | thay-moh-nee-ZOH-may-nose |
| blind, | τυφλὸς | typhlos | tyoo-FLOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| dumb: | κωφός, | kōphos | koh-FOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| he healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |
| him, | αὐτόν, | auton | af-TONE |
| insomuch that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| the | τὸν | ton | tone |
| blind | τυφλὸν | typhlon | tyoo-FLONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| dumb | κωφὸν | kōphon | koh-FONE |
| both | καὶ | kai | kay |
| spake | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| saw. | βλέπειν | blepein | VLAY-peen |