ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:37
ଯେଉଁ ଲୋକ ମାେ ଅପେକ୍ଷା ତା ବାପା ମାଆଙ୍କୁ ଅଧ୍କ ଭଲ ପାଏ, ତବେେ ସେ ମାରେ ଅନୁଗାମୀ ହବୋର ଯୋଗ୍ଯ ନୁହେଁ। ଯେଉଁ ଲୋକ ମାେ ଅପେକ୍ଷା ତା ପୁଅ ଓ ଝିଅଙ୍କୁ ଅଧିକ ଭଲ ପାଏ, ସେ ମାରେ ଅନୁଗାମୀ ହବୋର ଯୋଗ୍ଯ ନୁହେଁ।
| Ὁ | ho | oh | |
| He that loveth | φιλῶν | philōn | feel-ONE |
| father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| or | ἢ | ē | ay |
| mother | μητέρα | mētera | may-TAY-ra |
| more | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| than me | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| worthy | μου | mou | moo |
| of me: | ἄξιος | axios | AH-ksee-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| he that loveth | φιλῶν | philōn | feel-ONE |
| son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| or | ἢ | ē | ay |
| daughter | θυγατέρα | thygatera | thyoo-ga-TAY-ra |
| more | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| than me | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| worthy | μου | mou | moo |
| of me. | ἄξιος· | axios | AH-ksee-ose |