ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:14
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ପିତର, ଯାକୁବ ଓ ଯୋହନ ଅନ୍ୟ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଗଲେ। ସମାନେେ ଦେଖିଲେ ଯେ ଅନକେ ଲୋକ ସମାନଙ୍କେୁ ଘରେି ରହିଛନ୍ତି। ସମାନଙ୍କେ ସହିତ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରୀମାନେ ୟୁକ୍ତିତର୍କ କରୁଛନ୍ତି।
| And | Καὶ | kai | kay |
| when he came | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| to | πρὸς | pros | prose |
| disciples, his | τοὺς | tous | toos |
| he saw | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| great a | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| multitude | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| about | πολὺν | polyn | poh-LYOON |
| them, | περὶ | peri | pay-REE |
| and | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| the | καὶ | kai | kay |
| scribes | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| questioning | συζητοῦντας | syzētountas | syoo-zay-TOON-tahs |
| with them. | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |