ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:36
ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀକୁ ଲାଭ କରେ କିନ୍ତୁ ନିଜର ଜୀବନ ହ ରଇେ ବ ସେ, ତବେେ ସେଥି ରେ କ'ଣ ଲାଭ ଅଛି?
| For | τί | ti | tee |
| what | γὰρ | gar | gahr |
| shall it profit | ὠφελήσει | ōphelēsei | oh-fay-LAY-see |
| a man, | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| gain shall he | κερδήσῃ | kerdēsē | kare-THAY-say |
| the | τὸν | ton | tone |
| whole | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| world, | ὅλον | holon | OH-lone |
| and | καὶ | kai | kay |
| lose | ζημιωθῃ | zēmiōthē | zay-mee-oh-thay |
| his own | τὴν | tēn | tane |
| ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE | |
| soul? | αὐτοῦ | autou | af-TOO |