ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:9
ଯୀଶୁ ଅନକେ ଲୋକଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ଭିଡ ହାଇେ ୟିବାରୁ ଲୋକମାନେ ଯେପରି ତାହାଙ୍କ ଆଡକୁ ମାଡି ନ ଆସନ୍ତି ସେଥିପାଇଁ ସେ ନିଜ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ େଛାଟ ଡଙ୍ଗା ତାହାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ କହିଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he spake | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| τοῖς | tois | toos | |
| to his | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| a small ship | πλοιάριον | ploiarion | ploo-AH-ree-one |
| wait should | προσκαρτερῇ | proskarterē | prose-kahr-tay-RAY |
| on him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| of the | τὸν | ton | tone |
| multitude, | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| lest | ἵνα | hina | EE-na |
| μὴ | mē | may | |
| they should throng | θλίβωσιν | thlibōsin | THLEE-voh-seen |
| him. | αὐτόν· | auton | af-TONE |