ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:13
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଗୋଟିଏ ପାହାଡ ଉପରକୁ ଗଲେ। ସେ ଯେଉଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଛାହିଁଲେ, ସମାନଙ୍କେୁ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବାକୁ କହିଲେ। ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଗଲେ।
And | Καὶ | kai | kay |
he goeth up | ἀναβαίνει | anabainei | ah-na-VAY-nee |
into | εἰς | eis | ees |
a | τὸ | to | toh |
mountain, | ὄρος | oros | OH-rose |
and | καὶ | kai | kay |
calleth | προσκαλεῖται | proskaleitai | prose-ka-LEE-tay |
whom him unto | οὓς | hous | oos |
he | ἤθελεν | ēthelen | A-thay-lane |
would: | αὐτός | autos | af-TOSE |
and | καὶ | kai | kay |
they came | ἀπῆλθον | apēlthon | ah-PALE-thone |
unto | πρὸς | pros | prose |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |