ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:12 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16 ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:12

Mark 16:12
ଏହା ପରେ ଦୁଇଜଣ ଶିଷ୍ଯ ପଡିଆ ମଧିଅରେ ଯାଉଥିବା ସମୟରେ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ନିକଟରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ରୂପରେ ଦଖାେ ଦେଲେ।

Mark 16:11Mark 16Mark 16:13

Mark 16:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

American Standard Version (ASV)
And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.

Bible in Basic English (BBE)
And after these things he was seen in another form by two of them, while they were walking on their way into the country.

Darby English Bible (DBY)
And after these things he was manifested in another form to two of them as they walked, going into the country;

World English Bible (WEB)
After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country.

Young's Literal Translation (YLT)
And after these things, to two of them, as they are going into a field, walking, he was manifested in another form,

After
Μετὰmetamay-TA

δὲdethay
that
ταῦταtautaTAF-ta
he
appeared
δυσὶνdysinthyoo-SEEN
in
ἐξexayks
another
αὐτῶνautōnaf-TONE
form
περιπατοῦσινperipatousinpay-ree-pa-TOO-seen
unto
two
ἐφανερώθηephanerōthēay-fa-nay-ROH-thay
of
ἐνenane
them,
ἑτέρᾳheteraay-TAY-ra
as
they
walked,
μορφῇmorphēmore-FAY
and
went
πορευομένοιςporeuomenoispoh-rave-oh-MAY-noos
into
εἰςeisees
the
country.
ἀγρόν·agronah-GRONE

Cross Reference

ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 24:13
ସହେିଦିନ ଯୀଶୁଙ୍କର ଦୁଇଜଣ ଶିଷ୍ଯ ଇମ୍ମାଯୁ ନାମକ ଗାଁକୁ ଯାଉଥିଲେ। ଏ ସ୍ଥାନ ୟିରୁଶାଲମଠାରୁ ପ୍ରାୟ ଏଗାର କିଲୋମିଟର ଦୂର।

ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:14
ପରେ ଯେତବେେଳେ ଏଗାର ଜଣ ପ୍ ରରେିତ ଖାଉଥିଲେ, ସତେିକି ବେଳେ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଦଖାେ ଦେଲେ। ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ସମାନଙ୍କେର ଅବିଶ୍ବାସ ଓ ମନର ଜଡତା ପାଇଁ ସମାଲୋଚନା କଲେ। କାରଣ ଯେଉଁମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁରୁ ପୁନରୁତ୍ଥାନ ହାଇେଛନ୍ତି ବୋଲି ଦେଖିଥିଲେ ସମାନଙ୍କେୁ ଏହି ଶିଷ୍ଯମାନେ ବିଶ୍ବାସ କରି ନଥିଲେ।

ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 21:1
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ନିଜକୁ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ଆଗ ରେ ଦଖାଦେେଲେ। ସେ ତିବିରିଆ ହ୍ରଦ ଗାଲୀଲୀ କୂଳ ରେ ସମାନଙ୍କେୁ ଦଖାଦେଇେଥିଲେ। ସେ ଏହିପରି ଭାବରେ ଦର୍ଶନ ଦଇେଥିଲେ:

ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 21:14
ଯୀଶୁ ମୃତ୍ଯୁରୁ ବଞ୍ଚି ଉଠିବା ପରେ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଏହି ତୃତୀୟ ଥର ପାଇଁ ଦର୍ଶନ ଦେଲେ।