ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:53 in Oriya

Mark 14:53
ସହେି ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ସହାୟାଜକଙ୍କ ପାଖକୁ ନଇଗେଲେ। ସମସ୍ତ ପ୍ରଧାନ-ଯାଜକ, ପ୍ରାଚୀନ ନେତାଗଣ ଓ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଏକତ୍ରୀତ ହେଲେ।

Mark 14:53
ସହେି ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ସହାୟାଜକଙ୍କ ପାଖକୁ ନଇଗେଲେ। ସମସ୍ତ ପ୍ରଧାନ-ଯାଜକ, ପ୍ରାଚୀନ ନେତାଗଣ ଓ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଏକତ୍ରୀତ ହେଲେ।

Mark 14:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

American Standard Version (ASV)
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

Bible in Basic English (BBE)
And they took Jesus away to the high priest; and there came together with him all the chief priests and those in authority and the scribes.

Darby English Bible (DBY)
And they led away Jesus to the high priest. And there come together to him all the chief priests and the elders and the scribes.

World English Bible (WEB)
They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

Young's Literal Translation (YLT)
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;