ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:7 - ଓଡିଆ ବାଇବେଲ

ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:7
କିନ୍ତୁ କୃଷକମାନେ କୁହାକୁହି ହେଲେ, 'ଏହି ଲୋକଟି ବଗିଚା ମାଲିକର ପୁଅ। ବଗିଚାର ସେ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ। ଆମ୍ଭମାନେେ ତାକୁ ମାରି ଦେଲେ ବଗିଚାଟି ଆମ୍ଭର ହାଇଯେିବ'।

Tamil Indian Revised Version
கீனா. திமோனா, ஆதாதா,

Tamil Easy Reading Version
கீனா, தீமோனா, அதாதா,

Thiru Viviliam
கீனா, தீமோனா, அதாதா,

⇦ யோசுவா 15:21 யோசுவா 15 யோசுவா 15:23 ⇨

King James Version (KJV)
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,

American Standard Version (ASV)
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,

Bible in Basic English (BBE)
And Kinah, and Dimonah, and Adadah;

Darby English Bible (DBY)
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,

Webster’s Bible (WBT)
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,

World English Bible (WEB)
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,

Young’s Literal Translation (YLT)
and Kinah, and Dimonah, and Adadah,

யோசுவா Joshua 15:22
கீனா, திமோனா, அதாதா,
And Kinah, and Dimonah, and Adadah,

And Kinah,	וְקִינָ֥ה	wĕqînâ	veh-kee-NA
and Dimonah,	וְדִֽימוֹנָ֖ה	wĕdîmônâ	veh-dee-moh-NA
and Adadah,	וְעַדְעָדָֽה׃	wĕʿadʿādâ	veh-ad-ah-DA

	ἐκεῖνοι	ekeinoi	ake-EE-noo
But	δὲ	de	thay
those	οἱ	hoi	oo
husbandmen	γεωργοὶ	geōrgoi	gay-ore-GOO
said	εἶπον	eipon	EE-pone
among	πρὸς	pros	prose
themselves,	ἑαυτοὺς	heautous	ay-af-TOOS
	ὅτι	hoti	OH-tee
This	Οὗτός	houtos	OO-TOSE
is	ἐστιν	estin	ay-steen
the	ὁ	ho	oh
heir;	κληρονόμος·	klēronomos	klay-roh-NOH-mose
come, let us	δεῦτε	deute	THAYF-tay
kill	ἀποκτείνωμεν	apokteinōmen	ah-poke-TEE-noh-mane
him,	αὐτόν	auton	af-TONE
and	καὶ	kai	kay
the inheritance	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
shall	ἔσται	estai	A-stay
be	ἡ	hē	ay
	κληρονομία	klēronomia	klay-roh-noh-MEE-ah