ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:31
ସମାନଙ୍କେ ଚେ ହରୋ ମଧ୍ଯ ଝଲକୁ ଥିଲା। ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହିତ ୟିରୂଶାଲମ ରେ ଘଟିବାକୁ ଥିବା ତାହାଙ୍କ ମୃତ୍ଯୁ ବିଷୟ ରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଉଥିଲେ।
Tamil Indian Revised Version
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Thiru Viviliam
பாவம் போக்கும் பலிக்காக வெள்ளாட்டுக்கிடாய் ஒன்று,
King James Version (KJV)
One kid of the goats for a sin offering:
American Standard Version (ASV)
one male of the goats for a sin-offering;
Bible in Basic English (BBE)
One male of the goats for a sin-offering;
Darby English Bible (DBY)
one buck of the goats for a sin-offering;
Webster’s Bible (WBT)
One kid of the goats for a sin-offering:
World English Bible (WEB)
one male goat for a sin offering;
Young’s Literal Translation (YLT)
one kid of the goats for a sin-offering;
எண்ணாகமம் Numbers 7:52
பாவநிவாரண பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
One kid of the goats for a sin offering:
| One | שְׂעִיר | śĕʿîr | seh-EER |
| kid | עִזִּ֥ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| of the goats | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for a sin offering: | לְחַטָּֽאת׃ | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |
| Who | οἳ | hoi | oo |
| appeared | ὀφθέντες | ophthentes | oh-FTHANE-tase |
| in | ἐν | en | ane |
| glory, | δόξῃ | doxē | THOH-ksay |
| and spake | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| τὴν | tēn | tane | |
| his of | ἔξοδον | exodon | AYKS-oh-thone |
| decease | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| which | ἣν | hēn | ane |
| he should | ἔμελλεν | emellen | A-male-lane |
| accomplish | πληροῦν | plēroun | play-ROON |
| at | ἐν | en | ane |
| Jerusalem. | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
Tamil Indian Revised Version
பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
Thiru Viviliam
பாவம் போக்கும் பலிக்காக வெள்ளாட்டுக்கிடாய் ஒன்று,
King James Version (KJV)
One kid of the goats for a sin offering:
American Standard Version (ASV)
one male of the goats for a sin-offering;
Bible in Basic English (BBE)
One male of the goats for a sin-offering;
Darby English Bible (DBY)
one buck of the goats for a sin-offering;
Webster’s Bible (WBT)
One kid of the goats for a sin-offering:
World English Bible (WEB)
one male goat for a sin offering;
Young’s Literal Translation (YLT)
one kid of the goats for a sin-offering;
எண்ணாகமம் Numbers 7:52
பாவநிவாரண பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவும்,
One kid of the goats for a sin offering:
| One | שְׂעִיר | śĕʿîr | seh-EER |
| kid | עִזִּ֥ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| of the goats | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for a sin offering: | לְחַטָּֽאת׃ | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |