ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:3
େ ହରୋଦଙ୍କ ଗୁମାସ୍ତା ଖୂଜାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ୟୋହାନ୍ନା, ଶୋଶାନ୍ନା, ପୁଣି ଏହିଭଳି ଆହୁରି ଅନକେ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ମଧ୍ଯ ଯାଉଥିଲେ। ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁ ଓ ତାହାଙ୍କ ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ସମାନଙ୍କେ ନିଜ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
Joanna | Ἰωάννα | iōanna | ee-oh-AN-na |
the wife | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
Chuza of | Χουζᾶ | chouza | hoo-ZA |
Herod's | ἐπιτρόπου | epitropou | ay-pee-TROH-poo |
steward, | Ἡρῴδου | hērōdou | ay-ROH-thoo |
and | καὶ | kai | kay |
Susanna, | Σουσάννα | sousanna | soo-SAHN-na |
and | καὶ | kai | kay |
many | ἕτεραι | heterai | AY-tay-ray |
others, | πολλαί | pollai | pole-LAY |
which | αἵτινες | haitines | AY-tee-nase |
ministered | διηκόνουν | diēkonoun | thee-ay-KOH-noon |
him unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
their | τῶν | tōn | tone |
ὑπαρχόντων | hyparchontōn | yoo-pahr-HONE-tone | |
substance. | αὐταῖς | autais | af-TASE |