ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:22
ଦିନେ ଯୀଶୁ ଓ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ ଗୋଟିଏ ଡଙ୍ଗା ରେ ଚଢି଼ଲେ। ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ଆସ, ଆମ୍ଭମାନେେ ହ୍ରଦ ଆରପାରିକି ୟିବା। ଶିଷ୍ଯମାନେ ଡଙ୍ଗା ଖାଲିେ ଦେଲେ।
| Now | καὶ | kai | kay |
| it came to pass | Ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| on | ἐν | en | ane |
| a certain | μιᾷ | mia | mee-AH |
| τῶν | tōn | tone | |
| day, | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
| that | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| went | ἐνέβη | enebē | ane-A-vay |
| into | εἰς | eis | ees |
| a ship | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
| with | καὶ | kai | kay |
| his | οἱ | hoi | oo |
| μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY | |
| disciples: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| Let us go over | Διέλθωμεν | dielthōmen | thee-ALE-thoh-mane |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| other side | πέραν | peran | PAY-rahn |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| lake. | λίμνης | limnēs | LEEM-nase |
| And | Καὶ | kai | kay |
| they launched forth. | ἀνήχθησαν | anēchthēsan | ah-NAKE-thay-sahn |