ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:8
କିନ୍ତୁ ସମାନେେ କ'ଣ ଭାବୁଛନ୍ତି, ତାହା ଯୀଶୁ ଜାଣି ପାରିଲେ। ତେଣୁ ଯେଉଁ ଲୋକଟିର ହାତ ପଙ୍ଗୁ ହାଇଯୋଇଥିଲା, ଯୀଶୁ ତାହାକୁ କହିଲେ, ଉଠ ଓ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଗ ରେ ଠିଆ ହାଇେ ଯାଅ। ସେ ଉଠିପଡି ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଗ ରେ ଠିଆ ହାଇଗେଲା।
| But | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| he | δὲ | de | thay |
| knew | ᾔδει | ēdei | A-thee |
| their | τοὺς | tous | toos |
| διαλογισμοὺς | dialogismous | thee-ah-loh-gee-SMOOS | |
| thoughts, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| to the | τῷ | tō | toh |
| man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
| which had | τῷ | tō | toh |
| the | ξηρὰν | xēran | ksay-RAHN |
| withered | ἔχοντι | echonti | A-hone-tee |
| τὴν | tēn | tane | |
| hand, | χεῖρα | cheira | HEE-ra |
| Rise up, | Ἔγειραι | egeirai | A-gee-ray |
| and | καὶ | kai | kay |
| stand forth | στῆθι | stēthi | STAY-thee |
| in | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| midst. | μέσον· | meson | MAY-sone |
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| arose | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| and stood forth. | ἔστη | estē | A-stay |