ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:39
ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଗୋଟିଏ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ କଥା କହିଲେ, ଜଣେ ଅନ୍ଧ ଆଉ ଜଣେ ଅନ୍ଧକୁ ବାଟ ଦଖାଇେ ପାରିବ କି? ନା! ତାହାକଲେ ଉଭୟ ଗୋଟିଏ ଖାଲ ରେ ଖସି ପଡିବେ।
And | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
he spake | δὲ | de | thay |
a parable | παραβολὴν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
them, unto | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |
Can | Μήτι | mēti | MAY-tee |
δύναται | dynatai | THYOO-na-tay | |
the blind | τυφλὸς | typhlos | tyoo-FLOSE |
lead | τυφλὸν | typhlon | tyoo-FLONE |
the blind? | ὁδηγεῖν | hodēgein | oh-thay-GEEN |
shall they not | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
both | ἀμφότεροι | amphoteroi | am-FOH-tay-roo |
fall | εἰς | eis | ees |
into | βόθυνον | bothynon | VOH-thyoo-none |
the ditch? | πεσοῦνται | pesountai | pay-SOON-tay |