ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:19
ସମସ୍ତ ଲୋକେ ତାହାଙ୍କୁ ଛୁଇଁବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ। କାରଣ ତାହାଙ୍କ ଦହରେୁ ଶକ୍ତି ବାହାରୁ ଥିଲା। ସେ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କରି ଦେଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
the | πᾶς | pas | pahs |
whole | ὁ | ho | oh |
multitude | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
sought | ἐζήτει | ezētei | ay-ZAY-tee |
touch to | ἅπτεσθαι | haptesthai | A-ptay-sthay |
him: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
went there | δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees |
virtue | παρ' | par | pahr |
out of | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
him, | ἐξήρχετο | exērcheto | ayks-ARE-hay-toh |
and | καὶ | kai | kay |
healed | ἰᾶτο | iato | ee-AH-toh |
them all. | πάντας | pantas | PAHN-tahs |