ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:13
ତା'ପରଦିନ ସକାଳେ ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଡାକିଲେ। ସେ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ ବାରଜଣଙ୍କୁ ବାଛିଲେ। ସେ ଏହି ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ 'ପ୍ ରରେିତ' ନାମ ଦେଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
it was | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
day, | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
called he | προσεφώνησεν | prosephōnēsen | prose-ay-FOH-nay-sane |
unto him his | τοὺς | tous | toos |
μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS | |
disciples: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
of | ἐκλεξάμενος | eklexamenos | ake-lay-KSA-may-nose |
them | ἀπ' | ap | ap |
he chose | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
twelve, | δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka |
whom | οὓς | hous | oos |
also | καὶ | kai | kay |
he named | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
apostles; | ὠνόμασεν | ōnomasen | oh-NOH-ma-sane |