ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 24:23
କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ସଠାେରେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଶରୀରକୁ ପାଇଲେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ସଠାେରେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କରିଥିବା କଥା ମଧ୍ଯ ଆମ୍ଭକୁ ଫରେିଆସି କହିଲେ। ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ଯୀଶୁ ଜୀବିତ ଥିବା କଥା କହିଥିଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
when they found | μὴ | mē | may |
not | εὑροῦσαι | heurousai | ave-ROO-say |
his | τὸ | to | toh |
σῶμα | sōma | SOH-ma | |
body, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
they came, | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
saying, that | λέγουσαι | legousai | LAY-goo-say |
also had they | καὶ | kai | kay |
seen | ὀπτασίαν | optasian | oh-pta-SEE-an |
a vision | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
of angels, | ἑωρακέναι | heōrakenai | ay-oh-ra-KAY-nay |
which | οἳ | hoi | oo |
said | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
that he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
was alive. | ζῆν | zēn | zane |