ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:33
କିନ୍ତୁ ପିତର ଯୀଶୁଙ୍କୁ କହିଲେ, ପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କାରାଗାରକୁ ୟିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି। ଏପରିକି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ମରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।
And | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
I am | μετὰ | meta | may-TA |
ready | σοῦ | sou | soo |
go to | ἕτοιμός | hetoimos | AY-too-MOSE |
with | εἰμι | eimi | ee-mee |
thee, | καὶ | kai | kay |
both | εἰς | eis | ees |
into | φυλακὴν | phylakēn | fyoo-la-KANE |
prison, | καὶ | kai | kay |
and | εἰς | eis | ees |
to | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
death. | πορεύεσθαι | poreuesthai | poh-RAVE-ay-sthay |