ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:21
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭିତରୁ ଜଣେ ଶୀଘ୍ର ମାେ ପ୍ରତି ବିଶ୍ବାସଘାତକତା କରିବ। ତାର ହାତ ମାେ ହାତ ପାଖ ରେ ଏହି ଟବେୁଲ ଉପରେ ଅଛି।
But, | πλὴν | plēn | plane |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
the | ἡ | hē | ay |
hand | χεὶρ | cheir | heer |
of him that | τοῦ | tou | too |
betrayeth | παραδιδόντος | paradidontos | pa-ra-thee-THONE-tose |
me | με | me | may |
is with | μετ' | met | mate |
me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
table. | τραπέζης· | trapezēs | tra-PAY-zase |